Accueil du site > FR > Actualités > 09/05/2016 : Conférence Porf.FUJIMURA “La loi de Zipf ou la fréquence des mots (...)

09/05/2016 : Conférence Porf.FUJIMURA “La loi de Zipf ou la fréquence des mots en français, en anglais et en japonais »

La Maison Universitaire France-Japon, en collaboration avec The Japan Society for the Promotion of Science (JSPS), a le plaisir de vous convier à la conférence du :

Prof. Itsuko FUJIMURA,
Nagoya University, Professeur invité à l’Unistra

Sur le thème :
“La loi de Zipf ou la fréquence des mots en français, en anglais et en japonais »

Lundi 9 mai 2016 à 17h30
Maison Universitaire France Japon
42A avenue de la forêt noire
67000 STRASBOURG

Résumé :

Nous savons qu’il existe, dans le vocabulaire, des mots importants fréquemment employés et des mots moins importants rarement employés. Pour s’en rendre compte, un dictionnaire n’est pas utile pour le moment car il donne plutôt l’impression que tous les mots sont égalitaires, chaque entrée n’apparaissant qu’une seule fois. En me basant sur un corpus de grande taille (de 0,1 à 1 milliard de mots), je présente la fréquence des mots ainsi que des bigrammes (combinaisons de deux mots) du français, de l’anglais et du japonais et je montre que la distribution extrêmement inégalitaire de leur fréquence est universellement conditionnée par la fameuse loi de Zipf.

フランス語・英語・日本語における語の頻度、または「Zipfの法則」について ある言語の語彙には使用頻度の高い重要な語と、使用頻度が低くてあまり重要ではない語とが含まれているが、辞書は見出し語を平等に一度ずつ表示するので、この特徴をわかりにくくするという問題がある。本発表では、データとして大規模コーパス(1億から10億語)から作成したフランス語・英語・日本語の、単語と2語連語の頻度表を用い、頻度はどの場合にも「Zipfの法則」に等しく条件付けられていること、また、その分布は極端に不平等なものであることを明らかにする。

Conférence tout public, en français/ Entrée libre dans la limite des places disponibles


| | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0